Vermächtnis

Vermächtnis
n; -ses, -se; (Testament) will; (das Vermachte) bequest; fig. legacy
* * *
das Vermächtnis
inheritance; gift; legacy; devise; bequest; testament; will
* * *
Ver|mạ̈cht|nis [fEɐ'mɛçtnɪs]
nt -ses, -se
bequest, legacy; (fig) legacy
* * *
das
1) (something bequeathed in a will: I received a bequest in my uncle's will.) bequest
2) (something left in a will by someone who has died: He was left a legacy by his great-aunt.) legacy
* * *
Ver·mächt·nis
<-ses, -se>
[fɛɐ̯ˈmɛçtnɪs]
nt JUR legacy, bequest
gemeinschaftliches \Vermächtnis joint legacy
* * *
Vermächtnis n; -ses, -se; (Testament) will; (das Vermachte) bequest; fig legacy
* * *
n.
bequest n.
bequests n.
legacy n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Vermächtnis — (Legatum, Fideikommiß, s. d.), jede Verfügung von Todes wegen, durch die der Erblasser jemandem (Vermächtnisnehmer) auf Kosten der Erbschaft oder eines andern Vermächtnisses einen Vermögensvorteil zuwendet, ohne ihn als Erben einzusetzen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vermächtnis — Vermächtnis, s. Legat. Vermächtnisvertrag, Vertrag, kraft dessen ein V. hinterlassen wird, nach Deutschem Bürgerl. Gesetzb. (§§ 1941, 2278) eine Art des Erbvertrags …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vermächtnis — Legat, ↑Testament …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vermächtnis — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermächtnis — Nachlass; Hinterlassenschaft; Legat; Erbteil (schweiz.); Erbgut; Erbe; Erbschaft * * * Ver|mạ̈cht|nis 〈n. 11〉 1. Zuwendung durch Testament 2. etwas, das jmdm. vermacht wird 3. 〈fig.〉 letzter Wille, Auftrag (des Verstorbenen …   Universal-Lexikon

  • Vermächtnis — 1. Erbe, Erbschaft, Erbteil, Hinterlassenschaft, Nachlass; (schweiz.): Vergabung; (veraltet): Nachlassenschaft; (österr., schweiz., sonst veraltet): Verlassenschaft; (Rechtsspr.): Erbmasse, Legat. 2. Letzter Wille, Testament; (bes. Rechtsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vermächtnis — Ver·mạ̈cht·nis das; ses, se; 1 ein Dokument, in dem steht, was man an wen vererben will ≈ Testament 2 das, was man jemandem vererbt ≈ Erbe 3 das Vermächtnis + Gen die Wirkung und der Einfluss einer großen Persönlichkeit nach deren Tod: das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vermächtnis — das Vermächtnis, se (Mittelstufe) letztwillige Verfügung eines Erblassers Beispiel: Er hat das Vermächtnis angenommen …   Extremes Deutsch

  • Vermächtnis — vermachen, Vermächtnis ↑ machen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vermächtnis — Begriff des Erbrechts: Zuwendung einzelner Vermögensgegenstände (§§ 2147–2191 BGB). Sie begründet im Gegensatz zur ⇡ Erbeinsetzung nur ein Forderungsrecht gegen den Erben oder anderen Vermächtnisnehmer, das V. durch Zuwendung des vermachten… …   Lexikon der Economics

  • Vermächtnis — Ver|mạ̈cht|nis, das; ses, se …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”